AskiaTranslator allows you to view and edit the texts in a multi-lingual questionnaire. The texts for each language are displayed in a separate column. You can quickly move down a column, entering translated texts in the appropriate language.
You don't need to translate the same texts repeatedly, because you can store frequently-used translations – such as responses like "yes" and "no", or brand lists – in the dictionary and then apply these throughout your questionnaire, and indeed to different projects.
You can also export the questionnaire's texts to a tab-limited file, so you can send them to an external translator, who can enter texts in Microsoft Excel™.
Use the links below to discover more: