Multilingual error messages
Use this function to edit and review the syntax or phrasing, as well as translate a questionnaire’s system error messages.
To do so, in the edit menu, select error messages.... Then, double-click on a specific error message and modify it accordingly. Once you have made the desired changes, click OK.
Note: you can refer to the question long caption in an error message by using %q, and the question shortcut by using
!!CurrentQuestion.Shortcut!!..png?Policy=eyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9kemY4dnF2MjRlcWhnLmNsb3VkZnJvbnQubmV0L3VzZXJmaWxlcy8xMTAwLzIyNTAvY2tmaW5kZXIvaW1hZ2VzL2ltYWdlKDczKS5wbmciLCJDb25kaXRpb24iOnsiRGF0ZUxlc3NUaGFuIjp7IkFXUzpFcG9jaFRpbWUiOjE3ODY2OTIyNTZ9fX1dfQ__&Signature=K0lXgXQw5sh-eZ0jqWgwHjiOF0PS6cUls-EPtN0ZUF7~dx3bU2N~7-ErGEFkMPZXzIBXobpfdmUfkfCt5cXBw3CHGGnasRHCCgbrHjhO4swY-H2S2-5duP7Lr51o9IZtmQz4PJmW9DOKkZb66haDXEkZquYsqPpf8rKa8kcYlLKGE30dEd9yNlDKJxweXm7X~kIZuBA1TMnNaPeI4vbCO0pskIgdUvJtnIQ3Oh-m2HLZDN62tG-wFOwLenkbjUqfSJrz2kPqJ6oR~28xdfOU0rzuff7J~WCF~c0Tiu8oRjWozBCRycT-x-MR4JXGhcRIpsavhI9fiRd8hdnzUEdLnA__&Key-Pair-Id=K2TK3EG287XSFC)