Multilingual error messages
Use this function to edit and review the syntax or phrasing, as well as translate a questionnaire’s system error messages.
To do so, in the edit menu, select error messages.... Then, double-click on a specific error message and modify it accordingly. Once you have made the desired changes, click OK.
Note: you can refer to the question long caption in an error message by using %q, and the question shortcut by using
!!CurrentQuestion.Shortcut!!..png?Policy=eyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9kemY4dnF2MjRlcWhnLmNsb3VkZnJvbnQubmV0L3VzZXJmaWxlcy8xMTAwLzIyNTAvY2tmaW5kZXIvaW1hZ2VzL2ltYWdlKDczKS5wbmciLCJDb25kaXRpb24iOnsiRGF0ZUxlc3NUaGFuIjp7IkFXUzpFcG9jaFRpbWUiOjE3ODI4MDQ1ODN9fX1dfQ__&Signature=KF~4GIVX-5MBTc6koh9gTu98kzGrGZRsPbr~laoWZDleSRq2af6GrqmSu-V6x3GWuzhtps3G6TI6XZ7iCW3NWaIqj5UhQtx8N7LVQBtOfI5mDgAtTgbL30~NGeDbw-rAfZkgZjaHkoT4RN45XZE7vzW12GXcB1G2oFlZt5Zq9xlBLCPPbteGHMp9e4fP4S6zx4Uv5JCTOXMBdTKH~f5UsA2hVpUwuQbt1xsgNdC51cP5HaI-HI0GN7rtTyAUDq~TDzO43~tPFZi7GejPSkJfZJu2~2dvEeftmRDurxE0e28eHkZK8u5VLINXdJv3CZ~iijnGtBUFMRKRpgNiF3tZPg__&Key-Pair-Id=K2TK3EG287XSFC)