Multilingual error messages
Use this function to edit and review the syntax or phrasing, as well as translate a questionnaire’s system error messages.
To do so, in the edit menu, select error messages.... Then, double-click on a specific error message and modify it accordingly. Once you have made the desired changes, click OK.
Note: you can refer to the question long caption in an error message by using %q, and the question shortcut by using
!!CurrentQuestion.Shortcut!!..png?Policy=eyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9kemY4dnF2MjRlcWhnLmNsb3VkZnJvbnQubmV0L3VzZXJmaWxlcy8xMTAwLzIyNTAvY2tmaW5kZXIvaW1hZ2VzL2ltYWdlKDczKS5wbmciLCJDb25kaXRpb24iOnsiRGF0ZUxlc3NUaGFuIjp7IkFXUzpFcG9jaFRpbWUiOjE3OTQ0OTE3OTR9fX1dfQ__&Signature=YLh0Q1WCDPZNcFoqu2B4RxEzr6XCMRL0FoSXgEiRi8l3J9ODydvKstWVdFdS1W1gxjk4d6GjHG1hrHuw2377cB1uBtTMKQV8tVFhpqo45l2jxOn3Nr6A7tWJf-Tg4jY47G05axuj6lxRigid53JiJ7snNd6KrtswgT-HGxrtoVeQDfjdL7oSXXXXMapdsSyQRcv33UOfRvCgLmbyMB71Gx9Wt4netTLAlO8mlJ4-K9UYQKL~0eZEhXbLXab6Q-z6rKqSO7xpYWdaMNgUE5mNLFpFF7uO5dJ80Lr51pxWBIzcrbyFwvaxNHs6g8D02lGQc42t-1qo0cMw3SyLNF73kw__&Key-Pair-Id=K2TK3EG287XSFC)